Systeemteksten
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte. Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.
| Naam | Standaardinhoud |
|---|---|
| Huidige inhoud | |
| visualeditor-savedialog-title-conflict (overleg) (Vertalen) | Conflict |
| visualeditor-savedialog-title-preview (overleg) (Vertalen) | Wijzigingen controleren |
| visualeditor-savedialog-title-review (overleg) (Vertalen) | Wijzigingen controleren |
| visualeditor-savedialog-title-save (overleg) (Vertalen) | Wijzigingen opslaan |
| visualeditor-savedialog-warning-dirty (overleg) (Vertalen) | Uw bewerking is mogelijk beschadigd. Controleer deze voordat u opslaat. |
| visualeditor-saveerror (overleg) (Vertalen) | Fout tijdens het opslaan van gegevens naar de server: $1. |
| visualeditor-saveerror-hookaborted (overleg) (Vertalen) | Fout tijdens het opslaan van de pagina: Een uitbreiding op de server voorkomt het opslaan. |
| visualeditor-saveerror-titleblacklist (overleg) (Vertalen) | Fout tijdens het opslaan van de pagina: deze pagina staat op de zwarte lijst |
| visualeditor-section-body-placeholder (overleg) (Vertalen) | Nieuw kopje |
| visualeditor-section-title-placeholder (overleg) (Vertalen) | Onderwerp |
| visualeditor-serializeerror (overleg) (Vertalen) | Fout tijdens het laden van gegevens van de server: $1 |
| visualeditor-settings-tool (overleg) (Vertalen) | Pagina-instellingen |
| visualeditor-shortcuts-clipboard (overleg) (Vertalen) | Klembord |
| visualeditor-shortcuts-dialog (overleg) (Vertalen) | Dialoogvensters |
| visualeditor-shortcuts-formatting (overleg) (Vertalen) | Alinea-opmaak |
| visualeditor-shortcuts-history (overleg) (Vertalen) | Geschiedenis |
| visualeditor-shortcuts-insert (overleg) (Vertalen) | Invoegen |
| visualeditor-shortcuts-other (overleg) (Vertalen) | Overige |
| visualeditor-shortcuts-sequence-notice (overleg) (Vertalen) | Type |
| visualeditor-shortcuts-text-style (overleg) (Vertalen) | Tekstopmaak |
| visualeditor-slug-insert (overleg) (Vertalen) | Alinea invoegen |
| visualeditor-special-characters-group-other (overleg) (Vertalen) | Vaak gebruikt |
| visualeditor-specialcharacter-button-tooltip (overleg) (Vertalen) | Speciaal teken |
| visualeditor-specialcharacterinspector-title (overleg) (Vertalen) | Speciaal teken |
| visualeditor-specialcharinspector-characterlist-insert (overleg) (Vertalen) | { "Symbolen": { "−": "−", "—": "—", "°": "°", "′": "′", "″": "″", "←": "←", "→": "→", "« »" : "« »", "“”" : "“”", "#" : "#", "@" : "@", "|" : "|", "~" : "~", "§": "§", "•" : "•", "·": "·", "…" : "…", "€" : "€" }, "Accenten": { "Æ" : "Æ", "æ" : "æ", "À" : "À", "à" : "à", "Â" : "Â", "â" : "â", "Ä" : "Ä", "ä" : "ä", "Å" : "Å", "å" : "å", "Ç" : "Ç", "ç" : "ç", "È" : "È", "è" : "è", "É" : "É", "é" : "é", "Ê" : "Ê", "ê" : "ê", "Ë" : "Ë", "ë" : "ë", "Î" : "Î", "î" : "î", "Ï" : "Ï", "ï" : "ï", "Ô" : "Ô", "ô" : "ô", "Ö" : "Ö", "ö" : "ö", "Ø" : "Ø", "ø" : "ø", "Ù" : "Ù", "ù" : "ù", "Û" : "Û", "û" : "û", "Ü" : "Ü", "ü" : "ü", "Ÿ" : "Ÿ", "ÿ" : "ÿ", "Œ" : "Œ", "œ" : "œ" }, "Wiskundig": { "−": "−", "×": "×", "÷": "÷", "≈": "≈", "≠": "≠", "≤": "≤", "≥": "≥", "±": "±", "¹" : "¹", "²" : "²", "³" : "³", "⁴" : "⁴", "⁵" : "⁵", "⁶" : "⁶", "⁷" : "⁷", "⁸" : "⁸", "⁹" : "⁹", "⁰" : "⁰", "½" : "½" } } |
| visualeditor-table-caption (overleg) (Vertalen) | Bijschrift |
| visualeditor-table-contextitem-properties (overleg) (Vertalen) | Eigenschappen |
| visualeditor-table-delete-col (overleg) (Vertalen) | {{PLURAL:$1|Kolom|Kolommen}} verwijderen |
| visualeditor-table-delete-row (overleg) (Vertalen) | {{PLURAL:$1|Rij|Rijen}} verwijderen |
| visualeditor-table-format-data (overleg) (Vertalen) | Inhoudscel |
| visualeditor-table-format-header (overleg) (Vertalen) | Kopcel |
| visualeditor-table-insert-col-after (overleg) (Vertalen) | Hierna invoegen |
| visualeditor-table-insert-col-before (overleg) (Vertalen) | Hiervoor invoegen |
| visualeditor-table-insert-row-after (overleg) (Vertalen) | Hieronder invoegen |
| visualeditor-table-insert-row-before (overleg) (Vertalen) | Hierboven invoegen |
| visualeditor-table-insert-table (overleg) (Vertalen) | Tabel |
| visualeditor-table-merge-cells (overleg) (Vertalen) | Cellen samenvoegen |
| visualeditor-table-merge-cells-merge (overleg) (Vertalen) | Samenvoegen |
| visualeditor-table-merge-cells-unmerge (overleg) (Vertalen) | Splitsen |
| visualeditor-table-move-col-after (overleg) (Vertalen) | Verplaatsen naar rechts |
| visualeditor-table-move-col-before (overleg) (Vertalen) | Verplaatsen naar links |
| visualeditor-table-move-row-after (overleg) (Vertalen) | Verplaatsen onder |
| visualeditor-table-move-row-before (overleg) (Vertalen) | Verplaatsen boven |
| visualeditor-tablecell-contextitem (overleg) (Vertalen) | Tabelcel |
| visualeditor-tablecell-tooltip (overleg) (Vertalen) | Dubbelklik om de cel te bewerken |
| visualeditor-templatesused-tool (overleg) (Vertalen) | Gebruikte sjablonen |
| visualeditor-toload (overleg) (Vertalen) | The editor will now load. If you still see this message after a few seconds, please [$1 reload the page]. |
| visualeditor-toolbar-format-tooltip (overleg) (Vertalen) | Paragraaf maken |
| visualeditor-toolbar-history (overleg) (Vertalen) | Geschiedenis |
| visualeditor-toolbar-insert (overleg) (Vertalen) | Invoegen |
