Systeemteksten
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte. Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.
| Naam | Standaardinhoud |
|---|---|
| Huidige inhoud | |
| apihelp-mergehistory-param-fromid (overleg) (Vertalen) | Page ID of the page from which history will be merged. Cannot be used together with <var>$1from</var>. |
| apihelp-mergehistory-param-reason (overleg) (Vertalen) | Reden voor de samenvoeging van de geschiedenissen. |
| apihelp-mergehistory-param-timestamp (overleg) (Vertalen) | Timestamp up to which revisions will be moved from the source page's history to the destination page's history. If omitted, the entire page history of the source page will be merged into the destination page. |
| apihelp-mergehistory-param-to (overleg) (Vertalen) | Title of the page to which history will be merged. Cannot be used together with <var>$1toid</var>. |
| apihelp-mergehistory-param-toid (overleg) (Vertalen) | Page ID of the page to which history will be merged. Cannot be used together with <var>$1to</var>. |
| apihelp-mergehistory-summary (overleg) (Vertalen) | Geschiedenissen van pagina's samenvoegen. |
| apihelp-move-example-move (overleg) (Vertalen) | Hernoem <kbd>Badtitle</kbd> naar <kbd>Goodtitle</kbd> zonder een doorverwijzing achter te laten. |
| apihelp-move-param-from (overleg) (Vertalen) | Title of the page to rename. Cannot be used together with <var>$1fromid</var>. |
| apihelp-move-param-fromid (overleg) (Vertalen) | Page ID of the page to rename. Cannot be used together with <var>$1from</var>. |
| apihelp-move-param-ignorewarnings (overleg) (Vertalen) | Eventuele waarschuwingen negeren. |
| apihelp-move-param-movesubpages (overleg) (Vertalen) | Hernoem ook deelpagina's, indien van toepassing. |
| apihelp-move-param-movetalk (overleg) (Vertalen) | Hernoem de overlegpagina, indien deze bestaat. |
| apihelp-move-param-noredirect (overleg) (Vertalen) | Geen doorverwijzing achterlaten. |
| apihelp-move-param-reason (overleg) (Vertalen) | Reden voor de naamswijziging. |
| apihelp-move-param-tags (overleg) (Vertalen) | Change tags to apply to the entry in the move log and to the null revision on the destination page. |
| apihelp-move-param-to (overleg) (Vertalen) | Nieuwe paginanaam. |
| apihelp-move-param-unwatch (overleg) (Vertalen) | Verwijder de pagina en de doorverwijzing van de volglijst van de huidige gebruiker. |
| apihelp-move-param-watch (overleg) (Vertalen) | Voeg de pagina en de doorverwijzing toe aan de volglijst van de huidige gebruiker. |
| apihelp-move-param-watchlist (overleg) (Vertalen) | De pagina onvoorwaardelijk toevoegen aan of verwijderen van de volglijst van de huidige gebruiker, gebruik voorkeuren of wijzig het volgen niet. |
| apihelp-move-summary (overleg) (Vertalen) | Pagina hernoemen. |
| apihelp-no-such-module (overleg) (Vertalen) | Module "$1" niet gevonden. |
| apihelp-none-summary (overleg) (Vertalen) | Toon niets. |
| apihelp-opensearch-example-te (overleg) (Vertalen) | Vind pagina's die beginnen met <kbd>Te</kbd>. |
| apihelp-opensearch-param-format (overleg) (Vertalen) | Het uitvoerformaat. |
| apihelp-opensearch-param-limit (overleg) (Vertalen) | Het maximale aantal weer te geven resultaten. |
| apihelp-opensearch-param-namespace (overleg) (Vertalen) | Te doorzoeken naamruimten. Wordt genegeerd indien <var>$1search</var> met een geldige naamruimte voorvoegsel begint. |
| apihelp-opensearch-param-redirects (overleg) (Vertalen) | Hoe om te gaan met doorverwijzingen: ;return:Retourneer de doorverwijzing. ;resolve:Retourneer de doelpagina. Retourneert mogelijk minder dan $1limit resultaten. Om historische redenen is "return" de standaardinstelling voor <code>$1format=json</code>, en "resolve" voor andere formaten. |
| apihelp-opensearch-param-search (overleg) (Vertalen) | Zoektekst. |
| apihelp-opensearch-param-suggest (overleg) (Vertalen) | Niets doen als <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgEnableOpenSearchSuggest|$wgEnableOpenSearchSuggest]]</var> onwaar is. |
| apihelp-opensearch-param-warningsaserror (overleg) (Vertalen) | Als er waarschuwingen zijn met <kbd>format=json</kbd>, geef dan een API-fout terug in plaats van deze te negeren. |
| apihelp-opensearch-summary (overleg) (Vertalen) | In de wiki zoeken met behulp het OpenSearchprotocol. |
| apihelp-options-example-change (overleg) (Vertalen) | Wijzig <kbd>skin</kbd> en <kbd>hideminor</kbd> voorkeuren. |
| apihelp-options-example-complex (overleg) (Vertalen) | Reset all preferences, then set <kbd>skin</kbd> and <kbd>nickname</kbd>. |
| apihelp-options-example-reset (overleg) (Vertalen) | Reset alle voorkeuren. |
| apihelp-options-extended-description (overleg) (Vertalen) | Alleen opties die zijn geregistreerd in core of in een van de geïnstalleerde uitbreidingen, of opties met sleutels die beginnen met <code>userjs-</code> (bedoeld om door gebruikersscripts gebruikt te worden), kunnen worden ingesteld. |
| apihelp-options-param-change (overleg) (Vertalen) | Lijst van wijzigingen, opgemaakt als <kbd>naam=waarde</kbd> (bijv. <kbd>skin=vector</kbd>). Als er geen waarde wordt opgegeven (zelfs niet een isgelijkteken), bijvoorbeeld <kbd>optienaam|andereoptie|...</kbd>, dan wordt de optie ingesteld op de standaardwaarde. Als een opgegeven waarde een sluisteken bevat (<kbd>|</kbd>), gebruik dan het [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|alternatieve scheidingsteken tussen meerdere waardes]] voor een juiste werking. |
| apihelp-options-param-optionname (overleg) (Vertalen) | De naam van de optie die moet worden ingesteld op de waarde gegeven door <var>$1optionvalue</var>. |
| apihelp-options-param-optionvalue (overleg) (Vertalen) | De waarde voor de optie opgegeven door <var>$1optionname</var>. |
| apihelp-options-param-reset (overleg) (Vertalen) | Reset voorkeuren naar de standaard van de website. |
| apihelp-options-param-resetkinds (overleg) (Vertalen) | Lijst van types van te resetten opties wanneer de optie <var>$1reset</var> is ingesteld. |
| apihelp-options-summary (overleg) (Vertalen) | Voorkeuren van de huidige gebruiker wijzigen. |
| apihelp-paraminfo-example-1 (overleg) (Vertalen) | Show info for <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>, <kbd>[[Special:ApiHelp/jsonfm|format=jsonfm]]</kbd>, <kbd>[[Special:ApiHelp/query+allpages|action=query&list=allpages]]</kbd>, and <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd>. |
| apihelp-paraminfo-example-2 (overleg) (Vertalen) | Show info for all submodules of <kbd>[[Special:ApiHelp/query|action=query]]</kbd>. |
| apihelp-paraminfo-param-formatmodules (overleg) (Vertalen) | List of format module names (value of <var>format</var> parameter). Use <var>$1modules</var> instead. |
| apihelp-paraminfo-param-helpformat (overleg) (Vertalen) | Format of help strings. |
| apihelp-paraminfo-param-mainmodule (overleg) (Vertalen) | Get information about the main (top-level) module as well. Use <kbd>$1modules=main</kbd> instead. |
| apihelp-paraminfo-param-modules (overleg) (Vertalen) | List of module names (values of the <var>action</var> and <var>format</var> parameters, or <kbd>main</kbd>). Can specify submodules with a <kbd>+</kbd>, or all submodules with <kbd>+*</kbd>, or all submodules recursively with <kbd>+**</kbd>. |
| apihelp-paraminfo-param-pagesetmodule (overleg) (Vertalen) | Get information about the pageset module (providing titles= and friends) as well. |
| apihelp-paraminfo-param-querymodules (overleg) (Vertalen) | List of query module names (value of <var>prop</var>, <var>meta</var> or <var>list</var> parameter). Use <kbd>$1modules=query+foo</kbd> instead of <kbd>$1querymodules=foo</kbd>. |
| apihelp-paraminfo-summary (overleg) (Vertalen) | Verkrijg informatie over API-modules. |
