Cache beoordeling - Bewerkingsoverzicht

Octeam.nl op 29 jul 2014 om 21:28

2014-07-29T21:28:31Z

Octeam.nl: /* Tips */

2014-01-23T00:12:34Z

‎Tips

Peterverhees: /* Tips */

2013-08-24T17:56:01Z

‎Tips

Peterverhees op 24 aug 2013 om 17:39

2013-08-24T17:39:18Z

Peterverhees: /* Tips */

2013-08-24T17:32:54Z

‎Tips

Peterverhees: /* Schaal */

2013-08-24T17:28:42Z

‎Schaal

Peterverhees: /* Tips */

2013-08-23T23:12:27Z

‎Tips

Peterverhees: /* Tips */

2013-08-23T22:46:57Z

‎Tips

Peterverhees: /* Tips */

2013-08-21T02:44:34Z

‎Tips

Peterverhees: /* Tips */

2013-08-21T02:29:32Z

‎Tips

@@ Regel 9: / Regel 9: @@
 #'''UITSTEKEND''' - Geweldige verstop plaats, geweldige container, deze cache bepaald de norm!
-* Gebruik ''Probleem melden'' als de cache wordt vermist, of op een onveilige plaats ligt en hij bevat geen "GEVAARLIJK" kenmerk,als de cache een ongepaste inhoud heeft, of als deze gearchiveerd moet worden!
+* Gebruik ''Probleem melden'' als de cache wordt vermist, of op een onveilige plaats ligt en hij bevat geen "GEVAARLIJK" kenmerk, als de cache een ongepaste inhoud heeft, of als deze gearchiveerd moet worden!
 == Tips ==

@@ Regel 18: / Regel 18: @@
 *Het moet worden benadrukt, dat voor die caches welke slechts een paar keer gewaardeerd worden, de gepresenteerde gemiddelde waardering moet worden benaderd met de nodige voorzichtigheid. De gepubliceerde gemiddelde beoordelingen zullen meer gaan betekenen als er meer als tien evaluaties van een geocache zijn.  Daarom, wordt er verwacht dat het beoordelings systeem zijn verwachte functionaliteit 1 jaar na de introductie zal bereiken, en voor sommige caches zelfs later.
-*Tot dan, raden wij U aan, om de caches welke U vind verantwoord in te schatten. Onthoud dat de bepaalde waarde wordt gebruikt om al de verschillende aspecten van de cache kwaliteiten te beoordelen. Probeer alstublieft de caches objectief te beoordelen, en onthoud altijd dat wij alleen de caches en nooit de eigenaren ervan moeten beoordelen.
+*Tot slot, raden wij U aan, om de caches welke U vind verantwoord in te schatten. Onthoud dat de bepaalde waarde wordt gebruikt om al de verschillende aspecten van de cache kwaliteiten te beoordelen. Probeer alstublieft de caches objectief te beoordelen, en onthoud altijd dat wij alleen de caches en nooit de eigenaren ervan moeten beoordelen.
 [[Categorie: Help]]

@@ Regel 18: / Regel 18: @@
 *Het moet worden benadrukt, dat voor die caches welke slechts een paar keer gewaardeerd worden, de gepresenteerde gemiddelde waardering moet worden benaderd met de nodige voorzichtigheid. De gepubliceerde gemiddelde beoordelingen zullen meer gaan betekenen als er meer als tien evaluaties van een geocache zijn.  Daarom, wordt er verwacht dat het beoordelings systeem zijn verwachte functionaliteit 1 jaar na de introductie zal bereiken, en voor sommige caches zelfs later.
-*Tot dan, raden wij U aan, om de caches welke U vind verantwoord in te schatten. Onthoud dat de bepaalde waarde wordt gebruikt om al de verschillende aspecten van de cache kwaliteit te beoordelen. Probeer alstublieft de caches objectief te beoordelen, en onthoud altijd dat wij alleen de caches en nooit de eigenaren ervan moeten beoordelen.
+*Tot dan, raden wij U aan, om de caches welke U vind verantwoord in te schatten. Onthoud dat de bepaalde waarde wordt gebruikt om al de verschillende aspecten van de cache kwaliteiten te beoordelen. Probeer alstublieft de caches objectief te beoordelen, en onthoud altijd dat wij alleen de caches en nooit de eigenaren ervan moeten beoordelen.
 [[Categorie: Help]]

← Oudere versie		Versie van 24 aug 2013 om 17:39
Regel 1:		Regel 1:
−	~~The rating selection is made at the time of posting a~~ '''Log Entry''' at cache~~'s listing on~~ [http://www.opencaching.nl Opencaching BeNeLux].	+	De kwaliteits selectie wordt gemaakt op het moment van het maken van een '''Log Entry''' op de cache lijst op [http://www.opencaching.nl Opencaching BeNeLux].

	== Schaal ==		== Schaal ==

@@ Regel 16: / Regel 16: @@
 *Hoewel het beoordelings systeem vooral bedoeld is, om de geocachers te helpen bij het selecteren van de te zoeken caches, zal het hopelijk op lange termijn ook een positieve invloed hebben op de gemiddelde kwaliteit van alle hier vernoemde caches.
-*Het moet worden benadrukt, dat voor die caches welke slechts een paar keer gewaardeerd worden, de gepresenteerde gemiddelde waardering moet worden benaderd met de nodige voorzichtigheid. Men gelooft dat de gepubliceerde gemiddelde beoordelingen meer zullen betekenen als er meer als tien evaluaties van een geocache zijn.  Daarom, wordt er verwacht dat het beoordelings systeem zijn verwachte functionaliteit 1 jaar na de introductie zal bereiken, en voor sommige caches zelfs later.
+*Het moet worden benadrukt, dat voor die caches welke slechts een paar keer gewaardeerd worden, de gepresenteerde gemiddelde waardering moet worden benaderd met de nodige voorzichtigheid. De gepubliceerde gemiddelde beoordelingen zullen meer gaan betekenen als er meer als tien evaluaties van een geocache zijn.  Daarom, wordt er verwacht dat het beoordelings systeem zijn verwachte functionaliteit 1 jaar na de introductie zal bereiken, en voor sommige caches zelfs later.
-*Tot dan, raden wij U aan  om de caches welke U vind verantwoord in te schatten. Onthoud dat de bepaalde waarde wordt gebruikt om al de verschillende aspecten van de cache kwaliteit te beoordelen. Probeer alstublieft de caches objectief te beoordelen, en onthoud altijd dat wij specifiek de caches en nooit de eigenaren ervan beoordelen.
+*Tot dan, raden wij U aan, om de caches welke U vind verantwoord in te schatten. Onthoud dat de bepaalde waarde wordt gebruikt om al de verschillende aspecten van de cache kwaliteit te beoordelen. Probeer alstublieft de caches objectief te beoordelen, en onthoud altijd dat wij alleen de caches en nooit de eigenaren ervan moeten beoordelen.
 [[Categorie: Help]]

@@ Regel 2: / Regel 2: @@
 == Schaal ==
-De vinder van een cache mag de kwaliteit van de cache beoordelen op een schaal van 1 tot 5 met behulp van een van de volgende adjectieven :
+De vinder van een cache mag de kwaliteit van de cache beoordelen op een schaal van 1 tot 5 met behulp van een van de volgende mogelijkheden :
 #'''SLECHT''' -op een niet geschikte verstop plaats, een slechte container, niet goed onderhouden. Niet de moeite om er naar toe te gaan.
 #'''MIDDELMATIG''' - Ik heb ze slechter gezien, maar deze vondst telt in ieder geval mee in mijn "gevonden" telling.

@@ Regel 16: / Regel 16: @@
 *Hoewel het beoordelings systeem vooral bedoeld is, om de geocachers te helpen bij het selecteren van de te zoeken caches, zal het hopelijk op lange termijn ook een positieve invloed hebben op de gemiddelde kwaliteit van alle hier vernoemde caches.
-*It has to be stressed that for those caches rated only a few times, the presented average rating should be approached with caution. It is believed that the published average ratings will become more meaningful only for ten or more evaluations of a geocache. Therefore, it is expected that the assessment system will reach its expected functionality approximately 1 year after its introduction, and for some caches even later.
+*Het moet worden benadrukt, dat voor die caches welke slechts een paar keer gewaardeerd worden, de gepresenteerde gemiddelde waardering moet worden benaderd met de nodige voorzichtigheid. Men gelooft dat de gepubliceerde gemiddelde beoordelingen meer zullen betekenen als er meer als tien evaluaties van een geocache zijn.  Therefore, it is expected that the assessment system will reach its expected functionality approximately 1 year after its introduction, and for some caches even later.
 *Until then, we encourage you to responsibly evaluate the caches you find. Remember that the single value is used to assess all the different aspects of the cache quality. Please try to evaluate the caches objectively and always remember that we assess specific caches, and never their owners.

@@ Regel 12: / Regel 12: @@
 == Tips ==
-*Only caches rated at least three times have their average ratings presented in their description pages as well as in the map of the caches. Individual ratings received by a cache are never shown.
+*Alleen caches welke ten minste drie keer hun gemiddelde beoordelingen hebben gepresenteerd in hun pagina beschrijving en ook in de map van de caches worden getoond. Individuele beoordelingen, ontvangen door een cache worden nooit getoond.
-*While the rating system is primarily intended to assist the geocachers in selecting the caches to hunt, hopefully in the long term it will also positively influence the average quality of the caches listed here.
+*Hoewel het beoordelings systeem vooral bedoeld is, om de geocachers te helpen bij het selecteren van de te zoeken caches, zal het hopelijk op lange termijn ook een positieve invloed hebben op de gemiddelde kwaliteit van alle hier vernoemde caches.
 *It has to be stressed that for those caches rated only a few times, the presented average rating should be approached with caution. It is believed that the published average ratings will become more meaningful only for ten or more evaluations of a geocache. Therefore, it is expected that the assessment system will reach its expected functionality approximately 1 year after its introduction, and for some caches even later.